para tudo!
Conheça a nova música Girl Gone Wild!

Agora sim, Madonna!!!!
*Essa é a versão original da música!

O trecho da introdução também foi divulgado mas curiosamente não foi incluída no trecho oficial:

O single mudou de nome para GIRL GONE WILD (sem o “S” no Girl). Eis a capa com foto de Mert & Marcus e direção de arte de Giovanni BIanco:

Confira a letra e tradução:

Girl Gone Wild Garota Que Ficou Descontrolada

Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins, because I dread the loss of heaven, and the pains of hell. but most of all because I love Thee, And I want so badly to be good.

Oh meu Deus, estou profundamente arrependida por tê-lo ofendido e eu detesto todos os meus pecados pois temo a perda do céu e as dores do inferno. Mas acima de tudo porque eu te amo e quero muito ser boa.

It’s so hypnotic
The way he pulls on me
It’s like the force of gravity
Right up under my feet

It’s so erotic
This feeling can’t be beat
It’s coursing through my whole body
Feel the heat

I got that burnin’ hot
Desi-i-i-ire
No one can put out my
Fi-i-i-ire
It’s comin’ right down through the
Wi-i-i-ire
Here it comes
When I hear them 808 drums

It’s got me singin’
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

I’m like
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls, they just wanna have some fun
Get fired up like a smokin’ gun
On the floor till the daylight comes
Girls, they just wanna have some fun

A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild

The room is spinnin’
It must be the tanqueray
I’m about to go astray
My inhibition’s gone away

I feel like sinnin’
You got me in the zone
DJ, play my favorite song
Turn me on

I got that burnin’ hot
Desi-i-i-ire
No one can put out my
Fi-i-i-ire
It’s comin’ right down through the
Wi-i-i-ire
Here it comes
When I hear them 808 drums

It’s got me singin’
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

I’m like
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls, they just wanna have some fun
Get fired up like a smokin’ gun
On the floor till the daylight comes
Girls, they just wanna have some fun

I know, I know, I know
I shouldn’t act this way
I know, I know, I know
Good girls don’t misbehave
Misbehave
But I’m a bad girl anyway, hey

Forgive me
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

I’m like
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls, they just wanna have some fun
Get fired up like a smokin’ gun
On the floor till the daylight comes
Girls, they just wanna have some fun

A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild

É tão hipnótica
A maneira como ele me atrai
É como a força da gravidade
Bem sob os meus pés

É tão erótico
Esse sentimento não pode ser vencido
Está atravessando todo o meu corpo
Sinta o calor

Sinto aquele escaldante
Dese-e-e-ejo
Ninguém consegue apagar o meu
Fo-o-o-ogo
Está descendo através do
Ca-a-a-abo
Aí vem ele
Quando escuto a batida do sintetizador

Me faz sair cantando
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Como uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada

Eu canto
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Como uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada

As garotas, elas só querem se divertir um pouco
Ficarem quentes como uma arma fumegante
Na pista de dança até a luz do dia chegar
As garotas, elas só querem se divertir um pouco

Uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada
Sou como uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada

A sala está girando
Deve ser o gim Tanqueray
Estou no ponto de me desviar
Minha inibição sumiu

Sinto vontade de pecar
Você me deixou nesse estado mental
DJ, toque minha canção favorita
Excite-me

Sinto aquele escaldante
Dese-e-e-ejo
Ninguém consegue apagar o meu
Fo-o-o-ogo
Está descendo através do
Ca-a-a-abo
Aí vem ele
Quando escuto a batida do sintetizador

Me faz sair cantando
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Como uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada

Eu canto
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Como uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada

As garotas, elas só querem se divertir um pouco
Ficarem quentes como uma arma fumegante
Na pista de dança até a luz do dia chegar
As garotas, elas só querem se divertir um pouco

Eu sei, eu sei, eu sei
Não deveria agir dessa forma
Eu sei, eu sei, eu sei
As garotas boas não se comportam mal
Comportam mal
Mas, de qualquer forma, sou uma garota má, ei

Perdoe-me
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Como uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada

Eu canto
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Como uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada

As garotas, elas só querem se divertir um pouco
Ficarem quentes como uma arma fumegante
Na pista de dança até a luz do dia chegar
As garotas, elas só querem se divertir um pouco

Uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada
Sou como uma garota que ficou descontrolada
Uma garota boa que ficou descontrolada





notícias relacionadas

» Divulgação de Girls Gone Wild começa hoje!
» Benny Benassi diz que finalizou remix de Girls Gone Wild
» Girls Gone Wild tem lançamento adiado
» Nova música Girls Gone Wild já causa polêmica
» A nova música completa!! Conheça GIVE ME ALL YOUR LUVIN!


Postado por | 27.02.12


@MadonnaOnline facebook.com/MadonnaOnline Assine!
  /quem faz
Rafael Augustto
twitter - facebook
  /Próxima FESTONNA!

  /tags
Madonna no Brasil
MDNA Tour
Festonna
MDNA
Blog da Lola
Flagra
Guy Oseary

Lady Gaga
Material Girl
Britney Spears
Rumor
Twitter
Vazou
Video

MadonnaOnline Brasil