Vaza música francesa BOUM da Madonna para o musical Hello Suckers

Em 2004 Madonna começou a trabalhar num projeto chamado Hello Suckers, um musical baseado na vida da atriz Texas Guinan, uma estrela dos westerns hollyoodianos dos anos 20.

Madonna seria uma das atrizes, além de co-produtora, também faria a trilha-sonora e teve ao seu lado os parceiros Patrick Leonard e Mirwais.

Na época, ela falou pouco sobre o projeto: “Eu estou trabalhando em um novo filme, um musical. É totalmente sigiloso. Posso dizer que está ficando realmente muito legal. As filmagens já começaram. Eu não sou apenas o papel principal, mas também estou compondo as canções”, disse ela em entrevista em 2005.

Mas o projeto acabou engavetado e nunca soube-se o motivo. Diversas canções demos foram gravadas e Madonna aproveitou parte desse material em seus próximos álbuns. How High, do Confessions, tem parte da letra de uma música de Hello Suckers. A demo In This Love foi retrabalhada e tornou-se Voices do álbum Hard Candy. Já Devil Wouldn’t Recognize You também é uma obra do musical e acabou retrabalhada por Timbaland e Justin Timberlake para o Hard Candy.

Demos de Hello Suckers acabaram vazando na web anos atrás, como a própria Is this Love (Bon D’Accord), além de If You Go Away, baseada no clássico Ne me quitte pas, a linda acústica Miss You e Curtain, essa ainda inédita.

E agora mais uma música cai na web. Trata-se de BOUM, cover de uma famosa canção do cantor francês Charles Trenet, lançada em 1938. Madonna canta em francês e inglês e o resultado é lindo! Confira essa raridade:

A versão original:

Letra:

La pendule fait tic-tac-tic-tic
Les oiseaux du lac pic-pac-pic-pic
Glou-glou-glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding-dang-dong

Mais… boum!
Quand notre coeur fait boum
Tout avec lui dit boum
Et c’est l’amour qui s’éveille

… frases em inglês…

Tout a changé depuis hier et la rue
A des yeux qui regardent aux fenêtres
Y’a du lilas et y’a des mains tendues
Sur la mer le soleil va paraître

Boum!
L’astre du jour fait boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre coeur fait boum-boum

Le vent dans les bois fait hou-hou
La biche aux abois fait mê-ê-ê
La vaisselle cassée fait fric-fric-frac
Et les pieds mouillés font flic-flic-flac

… frases em inglês…

Mais… boum!
Quand notre coeur fait boum
Tout avec lui dit boum
L’oiseau dit boum, c’est l’orage

Car mon amour est plus vif que l’éclair
Plus léger qu’un oiseau, qu’une abeille
Et s’il fait boum, s’il se met en colère
Il entraîne avec lui des merveilles

Boum!
Le monde entier fait boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre coeur fait boum-boum

madonna_hellosucker