Larry King Live- 1998.


King: Como vc ganhou este nome, por que vc é uma mulher de "um-nome"?
Madonna: Bem eu nasci com este nome, eu fui nomeada depois de minha mãe que também se chamava Madonna, eu acho Madonna Ciccone muito longo e complicado, aí foi ficando apenas Madonna.

King: Com que idade vc começou a usar apenas Madonna?
Madonna: Acho que com uns 23 anos.

King: Não foi sua Ironia, começar apenas com o nome de Madonna em sua carreira?
Madonna: Não! Este nome é completamente natural pra mim, significa muitas coisas, mas pra mim uma específica. Eu sei que muitas pessoas achavam que era apenas um nome artístico.

King: Você foi uma criança muito cantante?
Madonna: Eu era mais uma criança dançante que cantante, quer dizer, eu cantei em coros escolares, musicais escolares, mas eu fui mais interessada em dança do que cantar.

King: O que aconteceu? Você ainda é dançarina? Ainda é importante pra vc?
Madonna: Absolutamente!! Mas quando eu deixei Michigan e vim para Nova Iorque, minha meta era ser uma dançarina profissional, e cantar foi na verdade um acidente!!

King: Como?
Madonna: Bem eu dancei em muitas companhias de Nova Iorque por muitos anos, e percebí que eu teria que cantar isso era fundamental!

King: Companhias que significam espetáculos como os da Broadway?
Madonna: Oh! Não! Dança Moderna!

King: Oh!! Companhias de artista!!!
Madonna: Sim!! dança Moderna!, e vc sabe que é uma vida muito dura! e então eu comecei a prestar atenção mais pra música! Quando as pessoas me ouviam cantando diziam, "Oh! sua voz não é ruim!!" e eu dizia: "Oh! Sério!!??" Quero dizer que não tive nenhum treinamento, eu nunca pensei ser uma cantora, essa não era minha meta!!

King: Você queria ter sido mais bailarina?
Madonna: Não! Eu estou muito contente com o rumo que minha vida levou, eu incorporei tudo isso!

King: Então tudo se tornou um só??
Madonna: Realmente é tudo em um só, quando eu canto eu dança também, como cantora eu posso mostrar minha dança, e cantar é muito mais de uma expressão emocional!!

King: O que vc é na verdade, cantora, bailarina, ou uma atriz que canta e dança? Quem é vc?
Madonna: Eu não sei!

King: O que vc é? O que lhe vem na cabeça primeiro?
Madonna: Isso é dificil de dizer. Eu penso em mim como uma artista que trilhou vários caminhos!

King: Vc desfrutou de toda fama que adquiriu? Obviamente vc quis isso? Vc não escolhe esse negócio de fama, a pessoa pensa que pode ser, não é assim?
Madonna: Isso é verdade!! Mas antes de ser famoso vc nunca sabe onde está realmente entrando, o que vc sabe é que está no meio disso e não era nada daquilo que vc pensava!!

King: Qual a pior coisa sobre isto?
Madonna: A pior coisa sobre ser famoso? E acho que é.. a vc sabe!! é o que todos dizem, o isolamento do mundo a cobrança dos nossos erros que são vistos através de camêras!

King: Vc se esconde disso?
Madonna: Não!! eu realmente não me escondo, quero dizer, eu passeio faço viagens, vou a teatros.

King: Vc gosta de ser reconhecida?
Madonna: Depende do humor que eu esteja!! Às vezes vc quer fazer muitas coisas e não quer ser assistido, especialmente quando eu viajo, eu me sinto assim, por que eu não posso chegar em uma cidade e desfrutar dela como as outras pessoas podem, e eu acabo perdendo muito!

King: Vc não pode ser uma turista?
Madonna: Exato!!

King: Nessas viagens qual seu passatempo, comprar grande roupas? Os estilistas lhe dão roupas de graça?
Madonna: Sim eu ganho muitas roupas, vou a todos os lugares com elas, aqui por exemplo!

King: Eles te deram esta roupa?
Madonna: Sim, esta é do Gucci, jaqueta de couro grátis!! isto pra mim é um grande privilégio!

King: Você foi uma criança pobre?
Madonna: Eu não diria pobre, classe média baixa, nós somos uma família muito grande!

King: Oito crianças!? vc é a mais velha de todos?
Madonna: é eu sou a mulher mais velha!! Tenho mais dois irmão com mais idade que eu!

King: Vc gosta de família grande?
Madonna: Sim eu gosto, mas não quero ter oito crianças!!

King: O bom de ter dinheiro é que vc compra tudo que vc quer!!
Madonna: É eu realmente compro tudo que quero, mas também tem algumas coisas reservadas!! Eu tenho cuidado com isso! Eu sou do tipo que às vezes esquece que tem dinheiro!

King: Seu casamento com Sean Pean atraiu muita atenção, ele não gostou disso?
Madonna: Não!

King: Vc gostou disso? Vc estava quase todos os dias nos tablóides!
Madonna: Não eu não gostei da atenção que teve meu casamento, eu gosto que eles prestem atenção em minha carreira, meu trabalho, não na minha vida pessoal!

King: Vocês são amigos?
Madonna: Sim, somos!

King: Vc está contente com o rumo que a carreira dele levou?
Madonna: Oh! sim eu acho ele um grande ator e que tem uma grande carreira!! Eu sou honrada em tê-lo conhecido!

King: O que vc tirou de proveiro deste casamento?
Madonna: Eu aprendi muito, ele é um ser humano incrível, inteligente, talentoso, embora as coisas não iam bem conosco eu não me arrependo do meu casamento!

King: E sobre ser mãe, vc tinha tudo planejado? eu quero dizer, tudo que vc é, vc queria isso mesmo??
Madonna: Eu sou mais do que pensei que fosse!

King: Vc escolheu o pai deliberadamente, foi uma escolha?
Madonna: Absolutamente não!! Eu mantive um relacionamento de dois anos com o Carlos, antes de eu pensar em gravidez, eu fui completamente apaixonada por ele, é uma acusação absurda!! Eu não sei de onde surgiu isso, não é justo nem comigo nem com ele!

King: Ele é um bom pai?
Madonna: Ele é um pai excelente!!

King: Vê ela constantemente ele é do tipo pai coruja!!??
Madonna: Oh!! Sim!!

King: O que vc mais gostou na maternidade? vc teve isso um pouco tarde aos 37 anos, muda alguma coisa?
Madonna: De fato!! 38 quando dei a luz!! Eu estou encantada!! adoro tudo, adoro acordar de manhã e vê-la, quando ela entra no meu quarto e me desperta com um beijo, é maravilhos me põe pra cima!! eu adoro ver ela crescendo ver tudo que está a sua volta!!

King: Como vc a vê, ela está bastante bonita?
Madonna: Oh! sim!! ela é magnífica!!

King: Mas e a vida corrida vôo aqui võo alí??
Madonna: Ela vai em todos os lugares que eu vou!!

King: O que vc vai fazer quando ela for para escola?
Madonna: Bem, eu quero fixar em um lugar quando ela estiver em uma escola, a partir da idade de 4 anos, quero estar sempre por perto vou parar de ficar viajando, apenas nos finais de semana de vez em quando!!

King: Ela dá muita birra!!??
Madonna: Sim! ela tem seus acessoas de raiva, quando ela quer algo e eu não dou ela se joga no chão e começa a chorar.

King: Aí vc acaba cedendo?
Madonna: Não!! Eu realmente não dou pra ela!! Isso não é bom, quando dizer não tem que ser não! tem que ter disciplina!! eu cederei quando ela pedir um doce ou algo assim, por exemplo Televisão eu não cedo, ela não pode assistir televisão! Ela não está assistindo a esta entrevista.

King: Por que ela não pode assitir?
Madonna: Por que eu não quero que ela seja viciada nisso, as crianças geralmente ficam, não quero isso pra ela! Eu não assisti a TELEVISÃO quando eu cresci. Ela gosta de ler. Ela usa a imaginação dela. Ela é muito verbal. Ela tem uma memória incrível. Todas essas coisas eu não penso que ela teria se ela assistisse a TELEVISÃO todo o tempo.

King: Nós acabamos de ver o clip de " Erotica ". E quando as pessoas pensam em Madonna, eles pensam em muitas coisas: cantora, atriz, talento. E eles também pensam em sexo. E isso vc própria promoveu não foi? Eu quero dizer, você escreveu um livro sobre isto!
Madonna: Bem , eu não escreví um livro sobre sexo!, eu escrevi uma linguagem do sexo irônica, fotografias que mostram fora da realidade de uma sociedade!!

King: Tudo isso teve algum proveito em sua carreira?
Madonna: Provavelmente, tudo que eu fiz foi aproveitado em minha carreira!!

King: E negativamente, muitas pessoas acham que vc não deveria ter feito!!
Madonna: Eu sei que muitas pessoas se espantarem com isso!!

King: E sua filha quando crescer, como será que ela vai ver isto?
Madonna: Bem ela vê meu corpo desnudo todos os dias, não acho que ela se assustará com isso!!

King: Vc não acha que ela se aborrecerá?
Madonna: Não, Não, se vc realmente ler sobre isto vai ver que nada realmente tem o significado que tem , é tudo uma paródia eu explicarei isto pra ela, ela entenderá!!

King: Vc namorou muitos homens famosos, o que vc pensa sobre isso??
Madonna: Eu namorei tantos homens famosos como não famosos, e eles não me ajudaram a subir em minha carreira, tudo eu fiz sozinha por mim mesma!! Só acho que é mais fácil estar com alguém que é famoso, pois agiliza tudo!!

King: Vc quer casar?
Madonna: Eu não sei!! Eu não sei se sinto vontade de casar!!

King: Por que??
Madonna: Não sei às vezes me pergunto O que o matrimônio é exatamente? Qual é o valor disso?

King: Nada mais que uma tradição é isso??
Madonna: Eu sou uma romântica acredito no verdadeiro amor, em uma verdadeira pessoa, mas não me vem na cabeça matrimônio. Eu não sei muito sobre isto, tenho muitos conflitos neste assunto!!

King: A sua parte católica quer que vc case?
Madonna: Não existe esta parte antiquada em mim, existe uma parte romântica.

King: Supondo que vc se apaixona e ele também e ele quer casar!!
Madonna: Quando isso acontecer, cruzamos a ponte e fazemos imediatamente.

King: Resposta boa!!
(acho que ela quis dizer que ia até .... esquecí o nome da cidade, onde se casa muito rápido, onde Elvis casou acho que é isso!!)

King: Vc se interessa por política?
Madonna: Oh! Sim!!

King: E vc apóia os candidatos? Seja franca!!
Madonna: Até certo ponto! Quando eu sou entrevistada eu apoio o presidente Clinton certamente!

King: O que lhe faz ficar do lado dele se ele próprio que causou isto?
Madonna: até certo ponto!! e ele não é o único presidente que adulterou!!

King: Filme!! Gosta de fazê-los?
Madonna: Oh! Sim!!

King: EVITA! foi difícil?
Madonna: Sim!!

King: Porque?
Madonna: Difícil em todos os sentidos, as filmagens na Argentina, iriamos mostrar a vida de uma pessoa considerada santa, teriamos cenas conturbantes, estávamos em outro continente eu estava grávida, e era um musical. Além do que Alan Parker estava inseguro, todos nós estávamos!!

King: Vc se surpreendeu com a voz de Antônio Banderas?
Madonna: Muito ele tem uma voz adorável!!

King: Vc gosta de trabalhar com ele?
Madonna: Eu amei trabalhar com ele, ele é um grande amigo, grande ator, cantor, homem encantador, generoso

King: Vc está na revista Bazzar com um visual de uma gueisha, para seu novo clipe, por que este visual?
Madonna: Me inspirei em um ótimo livro que lí, "memórias de uma gueisha".

King: Por que vc muda tanto de visual?
Madonna: São vários videos, varias fotografias, e vc precisa mudar, se não fica cansativo, eu tenho muita liberdade com isso, gosto de mudar o visual me olho no espelho e me dá vontade de mudar então mudo!!

Telespectador: Madonna eu queria saber o que vc vai fazer quando chegar aos 50 anos?
Madonna: Todos me fazem esta pergunta, Bem eu espero estar bem, desejo ter mais filhos e desfrutar de minha família, eu seguramente serei uma atriz e continuarei escrevendo músicas!

King: Por que vc colocou o nome em sua filha de Lourdes?
Madonna: Por várias razões, Lourdesé uma cidade da França, onde as águas já curaram muitas pessoas, é o lugar onde os milagres acontecem, e ela era um milagre, é um milagre! Ela também é Cubana e Lourdes é muito popular em Cuba!!

Telespectador: Madonna queria saber quem foram seus ídolos que te influenciou na música?
Madonna: Eles variaram de Karen Carpenter até Zeppelin.

King: E dança?
Madonna: Martha Graham, Rudolph Nureyev

King: Você era uma boa dançarina de balé?
Madonna: Não, eu não era. eu quero dizer, eu era uma dançarina boa, mas o problema é que ser uma dançarino de balé realmente boa você tem que começar quando você tem sete ou oito anos, e eu não comecei balé até que eu tinha 12 ou 13 que realmente são considerados um nível baixo.

King: Sobre o Grammy, vc está nervosa?
Madonna: Eu estou nervosa sobre o show. Eu não estou nervosa sobre a coisa de prêmio inteira. Eu quero dizer, eu estou excitada. Eu estou mantendo meus dedos cruzados.

King: Vc vai abrir o show?? Isto é certo?
Madonna: Sim

King: Isso não dá uma pressão!??
Madonna: Vai ser uma abertura boa!!

Telespectador: Madonna se Lourdes fosse mais velha, vc a deixaria ir trabalhar na casa branca debaixo dos olhos de Clinton?

Madonna: Se fosse mais velha sim!! Minha filha não iria se envolver com um homem casado pois eu a mataria se fizesse isso!!

Telespectador: Madonna eu perdi minha mãe quando era jovem e estou criando minhas crianças agora, e eu sei que vc também perdeu sua mãe quando jovem, eu queria saber se vc seria diferente se sua mãe estivesse presente?

Madonna: é duro pra mim dizer isso, eu acho que seria muito diferente!!! Mas aprendí muita coisa com a vida, não é fácil ser sozinha!!

King: E sua família, vc tem contato com todos?
Madonna: Sim , eles sempre me amolam nos feriados!! Eu tenho duas irmãs próximas a mim e uma tem filhos e uma família incrível!! Ela é um bom exemplo pra mim embora seja mais nova!!

King: Vc é uma boa Tia?
Madonna: Eu penso que sim!!

King: E o novo filme?
Madonna: Em abril começam as gravações, depois eu ensaio para minha nova turnê, que viajarei até a véspera do ano novo!!

King: Qual é o filme?
Madonna: The Next Best Thing, com Rupert Everett, ele é co-estrela!!

King: Ele é muito bom!!
Madonna: Ele não é grande!!!!!??

King: Obrigado pela entrevista Madonna!!
Madonna: Obrigado você!!!!